Ангола. "Священная Надежда" стала реальностью

В историографию национально-освободительной борьбы ангольского народа и формирования фундамента государственности Анголы вписана новая замечательная страница: вышла в свет коллективная монография "Агостиньо Нето - поэт и президент" (М., издательство "ООО "ПРАД", 2005 г., 96 с.).
Основу монографии составили доклады, прочитанные российскими учеными и политическими деятелями Анголы на Международном коллоквиуме в Институте Африки РАН, посвященном жизни и деятельности Агостиньо Нето - первого президента Народной Республики Ангола.
Монография открывается статьей директора Центра документации и исторических исследований ЦК Народного движения за освобождение Анголы (МПЛА) Артуро да Силва Жулио. В ней рассказывается о жизненном пути А.Нето, его роли в организации национально-освободительной борьбы ангольского народа. А.Нето, отмечает ученый, заслужил широкое международное признание своими призывами с международных трибун к борьбе против колониализма и неоколониализма, к установлению справедливых отношений между странами и народами, за установление прочного мира на земле.
Статья профессора Института востоковедения РАН А.М.Хазанова знакомит читателя с основными вехами жизни и политической деятельности А.Нето, показывает его роль в организации антиколониальной борьбы ангольского народа, создании политической партии МПЛА, разоблачении им антипартийной деятельности организаций ФНЛА и УНИТА, являвшихся выразителями политики империалистов и расистов ЮАР. А.Нето как истинный революционер-интернационалист был удостоен Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами".
В статье заместителя директора Института Африки РАН В.Г.Шубина рассказывается о некоторых малоизвестных широкому читателю страницах советско-ангольских отношений. Он, в частности, пишет о трудных этапах становления Народной Республики Ангола, о разногласиях в руководстве национально-освободительным движением, например, о левацком уклоне ряда руководителей МПЛА, об антинародной политике Национального фронта освобождения Анголы (ФНЛА), руководитель которого Х.Роберто был агентом ЦРУ США. Со ссылкой на высказывания работников аппарата ЦК КПСС автор рассказывает о развитии связей советских руководителей с лидерами МПЛА, о переговорах А.Нето с Генеральным секретарем ЦК КПСС Л.И.Брежневым и подписании в 1976 г. Договора о дружбе и сотрудничестве между СССР и НРА.
Статья профессора Педру Домингуша Петерсона (Университет Агостиньо Нето) раскрывает перед читателями поэтическую деятельность А.Нето, его дипломатические способности. Истоки поэтического творчества А.Нето, отмечает ангольский ученый, относятся к 1947 г., когда он был студентом медицинского факультета Университета в Коимбре (Португалия). В то время он активно сотрудничал в литературном сборнике "Булетим Меридиану", издававшемся в Университете, а в 1950 г. стал одним из ведущих авторов журнала "Менсажень" (Луанда). Наиболее известными его поэтическими произведениями являются "Священная надежда" и "Невозможность отречения". Поэзия А.Нето пропитана духом патриотизма и борьбы против угнетателей.
На этапе борьбы за национальное освобождение А.Нето, подчеркивается в статье, проявил себя как способный дипломат, сумевший обеспечить признание МПЛА Организацией африканского единства, поддержку борьбы ангольского народа со стороны стран Восточной Европы, ряда международных организаций.
Картину поэтической и литературной деятельности А.Нето дополняет статья Е.А.Ряузовой, профессора Института мировой литературы имени А.М.Горького. В ней, в частности, говорится об издании в нашей стране произведений А.Нето. Первые переводы его стихов появились в начале 1960-х гг. в "Литературной газете". В 1981 г. журнал "Иностранная литература" опубликовал книгу А.Нето "Священная надежда", содержащую 52 стихотворения (предисловие и часть переводов принадлежат поэту Е.Долматовскому), а в 1985 г. издательство "Радуга" выпустило в свет сборник "Современная ангольская поэзия", в который вошли 36 стихотворений А.Нето. Поэтические заслуги А.Нето отмечены премией "Лотос", присуждаемой Ассоциацией писателей стран Азии и Африки.
В статье ученого-социолога Карлуша Белли
Белло рассматривается политическая деятельность А.Нето через призму поэтического творчества. Говоря о влиянии его творчества на формирование сознания ангольского народа, он подчеркивает, что зарожденная поэтом в сердцах ангольцев "священная надежда" (так называется его поэма) на избавление от колониального гнета стала великой реальностью в 1975 г., когда была провозглашена национальная независимость Анголы.
Старший научный сотрудник Института Африки РАН А.А.Токарев, в середине 70-х гг. работавший в HP А в составе группы советских военных советников, делится своими впечатлениями от встреч с А.Нето, рассказывает о его активном участии в строительстве вооруженных сил независимой Анголы.
Завершает монографию статья посла Анголы в России Роберто Л.Р.Монтейро "Нгонго". В ней подчеркивается, что идеи
А.Нето - крупного государственного деятеля, гуманиста, интернационалиста - живут и поныне, помогают ангольскому народу созидать новую жизнь.
Достоинство опубликованной монографии заключается и в том, что она издана на двух языках - русском и португальском, что обеспечивает ей широкую читательскую аудиторию не только в России, но и в Анголе.

Д. Касаткин.
  •  Литература
  •  Программы
  •  Поиск
  • Форум